VALMIDE MAAILMAS
Muusika ALFRED SCHNITTKE Esitab ansambel MADRIGAL
Filmis on kasutatud A. Puðkini joonistusi ja G. G. Tðernetsovi maali "Paraad marsiväljakul"
I. A. Krõlovi valmid: "Uudishimulik" "Eesel ja ööbik" "Kägu ja kukk"
ELEVANT
Sõbrake, sa kuula! Sa laulus kuulus meister, nii on kuulda?!
Tahaks väga ise otsustada, kuulnud sinu häält,
kas ikka tõeliselt su oskus seda väärt.
Korralik, võiks öelda - mugav. Sind kuulata
ei ole igav.
Kuid kurb, et sa ei tea me kukke uljaspead.
Su tase tõuseks klassi suurde, kui tema juures õpiksid veel pisut juurde.
KÄGU JA KUKK opera buffa
Kuis, armas kukeke, sa valjult laulad. Vahvalt!
Kuid sa, mu käokene, mu arm, kuis tõmbad hoogsalt
ja kest... - Kestvalt. Ja lauljat sellist metsas pole meil.
Sind vaderike, lõputumalt ma kuulda suudan. Sellist lauljat metsas pole meil.
Kuulda suudan. - Pole meil. - Kuulda suudan. - Pole meil. - Kuulda suudan.
Ootan, ah ootan...
Ah ootan kaua: alustaksite te ehk jälle.
Kust võetakse küll häälekene see?
Puhas, sulnis ja nii kõrge! - Puhas, sulnis ja nii kõrge!
Kuid laulud mis kui ööbik sina laulad meil!
Tänan, veli, selle eest ja hingelt ütlen, et parem sa ka taevariigi linnust.
Sõbrad, küll üksteist kiidate, et hääled läbi, kuid teie muusika on halb.
Mis eest siis, et ei karda häbi, kägu kukke kiidab?
See eest, et kukk siis teda kiidab.
Tervist, sõber! Kulla semu, kus sa olid? - Kunstisaalis, sõber, seal kolm tundi olin.
Ja mis loomi, ai-ai-ai-ai! Ja mis linde nägin! Oi-oi-oi-oi!
Ja mis liblikad ja põrnikad!
Putukad ja kärbsed, tarakanid. Ühed kui smaragdid, teised kui korall.
Siis väiksed lepatriinud, tead, nad tõesti pisemad nööpnõela peast!
Kas elevanti nägid? Kuis haaras teda pilk! Sa küllap arvasid, et oled mäge kohanud?!
Ta siis oli seal? - Oli.
Noh, vennas, olen süüdi, teda ma ei märganud.
Jutustas Pastella